Wow!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le St-Nicolas n'a pas passé chez nous, mais alors... Noël a commencé bien tôt. Quelle surprise hier dans notre casier en ville ! Si vous saviez combien ça nous a fait du bien. Merci d'avoir pensé à nous. Du coup, on n'arrive beaucoup mieux à s'imaginer que c'est bientôt Noël. En fermant les yeux et en humant l'odeur des biscômes, tout se met en place dans nos têtes : les rues illuminées, les bougies, la neige, la famille, les yeux qui brillent, la bonne nourriture...

En tous cas, nous apprécions énormément, merci beaucoup à chacun qui a normalement déjà reçu un sms !

Hier soir, Gioia en mangeant son biscôme : moi je connais la Ruth, moi je l'aime la Ruth !!! Bien sûr, elle parle aussi des autres...

 

 

 

 

 

Sinon, nous avions trois jours de retraite en équipe le week-end passé, c'était sympa et Gioia a beaucoup aimé jouer avec d'autres enfants.

 

 

 

 

 

 

Demain nous partons chez nos amis au Cameroun pour fêter Noël, nous pensons revenir mardi.

8.480 kg, 68 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On se réjouit de vos commentaires, à qui ressemble-t-il?

Pas de traces du St-Nicolas / Keine Spur vom Samichlous

Aucune publicité, pas de biscômes,... et surtout pas de chaussures fermées pour déposer un petit cadeau, donc nous faisons sans et nous ne nous portons pas plus mal. C'est bientôt le 3^ème dimanche de l'Avent et nous n'avons pas encore sorti de bougies...

 Notre maison avance bien, la maçonnerie intérieure est terminée. La pose du faux-plafond peut commencer.

Cette semaine, deux amis sont venus aider Andreas pour installer l'eau chaude, nous nous réjouissons de nous doucher à l'eau tempérée en saison froide. Il s'agit donc d'un fût (qui doit encore être peint en noir) posé au soleil, l'eau est chauffée écologiquement et nous évitera de transporter des bidons ou de chauffer l'eau au gaz pour le bain des enfants.

Eliott grandit et surtout grossit à vue d'œil, c'est presque avec appréhension qu'on va le peser cette semaine... il mange la bouillie à midi (patates douces, carottes, courgettes, épinards) et deux bananes le soir... il se tient assis seul. Il a aussi trouvé le rythme de deux siestes par jour et dort très bien la nuit, merci de vos prières !

Gioia devient de plus en plus indépendante. Elle est parfois des heures dehors, soit chez les voisins à regarder le mouton et à grignoter ce qu'elle trouve ou à prendre la pause avec les ouvriers (elle est restée gourmande). Elle commence à comprendre un peu d'arabe.

Nous apprécions énormément de dormir sous le duvet et sans moustiquaire. Merci de prier que nous sachions mettre les bonnes priorités, aller suffisamment tôt au lit, avoir des moments de qualité de communion avec Dieu... afin de pouvoir bien vivre tous les imprévus que nous apporte une journée en Afrique.

Nous ne pensons pas déménager en décembre, mais plutôt fin janvier...

 

Keine Reklame, keine Lebkuchen... und zudem auch keine geschlossenen Schuhe um etwa ein Geschenk hinein zu schlüpfen. Also machen wir ohne und wir leben wegen dem gar nicht schlechter. Bald ist der 3. Adventssonntag und wir haben noch keine Kerzen hervor genommen...

 Unser Haus nimmt Form an, die Maurerei im Innern ist fertig. Die Anfertigung der Decke hat begonnen.

Diese Woche sind zwei Freunde gekommen und halfen Andreas, das warme Wasser zu installieren. Wir freuen uns, in der kühleren Jahreszeit warmes Wasser zu haben. Es handelt sich um ein Fass, das als Reservoir dient und das Wasser, das durch Heizschlangen läuft und an der Sonne aufgewärmt wird, speichert. Das Wasser ist somit ökologisch aufgeheizt und wir müssen es nicht in den schwarzen Kanistern heranschleppen oder mit Gaz aufheizen um die Kinder zu baden.

Eliott wächst und nimmt zusehends zu. Gespannt haben wir ihn diese Woche gewogen... er isst Brei am Mittag (süsse Kartoffeln, Karotten, Zuggetti, Spinat) und dam Abend verdrückt er zwei Bananen... er sitzt auch schon alleine. Er hat nun auch den Schlaf- rhytmus gefunden und macht nun zwei Siesta im Tag. In der Nacht schläft er auch ganz gut, danke für eure Gebete!

Gioia wird vermehrt selbständig. Sie ist manchmal Stunden draussen, entweder bei der Nachbarin die Schafe am bestaunen und da und dort etwas am Naschen. Auch nimmt sie die Pause mit den Arbeitern, da kommt sie mit Gourmandiese immer auf die Rechnung. Sie versteht auch immer mehr etwas Arabisch.

Wir schätzen es auch enorm, unter den Duvets zu schlafen und vor allem ohne Mückennetze.

Betet um die richtige Prioritätensetzung, dass wir genügend früh ins Bett gehen, qualitativ gute Momente mit Gott haben... um schlussendlich alle unvorhergesehene Geschehnisse gut zu erleben, die in Afrika recht häufig vorkommen.

Der Umzug im Dezember gelingt uns nicht. Es wird sicher ende Januar werden...